mercoledì 20 maggio 2015

Lui e L'orso ~ un'amore mera(villoso)

As you all know , I always support young talents , especially Italians like me and illustrators . 
Surfing on Facebook , and thanks to my friends , I met the brilliant and romantic adventures of Lui e L'orso : two roommates , Simone and the roaring bear Diego . Kidnapped by the very thin Hot Humor of this fantastic illustrator Salvatore Callerami , I want review his work .

Come voi tutti sapete, io supporto sempre i giovani talenti, sopratutto se italiani come me e illustratori.
Spulciando su Facebook, e grazie ai miei amici, ho conosciuto le brillanti e romantiche avventure di Lui e L'orso: due coinquilini, Simone e il ruggente orso Diego.
Rapita dal sottilissimo Humor very Hot di questo fantastico illustratore Salvatore Callerami, non potevo non recensire il suo lavoro.

It ' a real love story , on Lui (him) ,
Simone : a little prima donna , a little Scarlett. Looking for a romantic suitor able to get his heart beat but He only have beside a "Frankly, my dear, I don't give a damn" ,
aka. Diego : rude , hairy and his puns not so thin , indeed large , very large as his .. .. " heart " , that he is looking forward to donate.

E' una vera e propria storia d'amore, incentrata su Lui, 
Simone: un pò prima donna, un pò Rossella. In cerca di un romantico corteggiatore in grado di fargli palpitare il cuore ma che si ritrova invece ad avere accanto un francamente me ne infischio, Diego appunto: rude, peloso e dai doppi sensi non così sottili, anzi grandi, grandissimi come il suo .... "cuore", che non vede l'ora di donare.


Fun but not frivolous , with a solid base , very solid , very hard as marble. So nice to read that will make you laugh even on PC at work , getting dirty looks from your colleagues disturbed by the noise of your large org .... very large (XXL) laughs .

Divertente e per nulla frivolo, ma con basi solide, solidissime, durissime come il marmo. Così piacevole da leggere che vi farà sghignazzare anche davanti il pc in ufficio, rischiando occhiatacce di colleghi disturbati dai vostri rumori org.... di GROSSE grossissime (XXL) risate.


Facebook: italiano
Tumblr:
english