giovedì 12 novembre 2015

New Maid Cafe in Akihabara : Shangrila

Shangrila, Maid caffè con personale esclusivamente composto da ragazze kawaii "paffutelle", ha aperto ad Akihabara (Tokyo).

Shangrila, a maid cafe staffed exclusively by cute “plump” girls, opens in Akihabara (Tokyo)


Abbiamo visto tutti i tipi di maid cafè in tutto il Giappone, da quelli che si specializzano in ragazze zombie  a quelli in cui ragazze seducenti preparano onigiri di fronte a voi. Ma un tipo di Maid caffè che sembrava mancare è quello dedicato alle ragazze conosciute in Giappone con il nomignolo giocoso di ragazze marshmallow. Ma tutto ciò ora cambia!


We’ve seen all kinds of maid cafes all over Japan, from ones that specialize in zombie girls to ones where the girls seductively make rice balls right in front of you. But one type of maid cafe that has been sorely lacking is one dedicated to girls with a fuller figure, the kind of girls known in Japan by the playful monicker of marshmallow girls. But all that changes now!

Shangrila è stata fondata sull'ideale di essere POSITIVE, al fine di contribuire a ridurre l'idea negativa di essere sovrappeso o leggermente in sovrappeso in Giappone. Vogliono dimostrare che non c'è bisogno di essere magre per essere carine, e che la felicità e la bellezza può essere trovata in molte forme e dimensioni diverse.


Shangrila was founded on the ideal of being POSITIVE, in order to help lower the stigma of being chubby or slightly overweight in Japan. They want to show that you don’t have to be skinny to be cute, and that happiness and beauty can be found in many different shapes and sizes.


E non è tutto. Shangrila aspira anche ad avere il cibo migliore di qualsiasi maid cafè. Non c'è cibo spazzatura; Shangrila utilizza solo ingredienti freschi, biologici, e impiegano un cuoco italiano che cucina con un vero forno a legna. Un'altra affermazione audace è quella di avere la migliore pizza di tutta Akihabara!

And that’s not all. Shangrila also aspires to have the best food of any maid cafe. There’s no plastic-tasting junk food here; Shangrila uses only fresh, organic ingredients, and they employ an Italian chef who cooks using a brick oven. They make the bold claim of having the best pizza in all of Akihabara!



Cafe Location / Indirizzo 
Name/Nome: Shangrila

(Before 11/27) (Fino al 27 Novembre):
Tokyo-to, Chiyoda-ku, Sotokanda 3-7-12 Isamiya 8th Bldg. 3F
東京都千代田区外神田3-7-12 イサミヤ第8ビル 3F
(After 11/27) (Dal 27 Novembre): 
Tokyo-to, Chiyoda-ku, Sotokanda 3-1-15 Hashikatsu Bldg. 4F
東京都千代田区外神田3-1-15 箸勝ビル4F
Hours ORARIO (After 11/27): 11 a.m. – 5 p.m. (Closed Sundays) (Chiuso la Domenica)
Hours ORARIO (After 11/27): 11 a.m. – 11 p.m. (Every day) (Ogni giorno)